datenschutz
Informationen zur Bearbeitung von Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, Art. 19) und, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Art. 13 und 14).
1 · Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung der Personendaten auf dieser Website ist:
e-trace Deinböck, Stefan DeinböckWeidstrasse 43
8472 Seuzach, Schweiz
E-Mail: stefan@e-trace.ch
Telefon: +41 79 764 39 44
Spinnerei-Fabrik ist ein Projekt von e-trace Deinböck.
Für alle Fragen zum Datenschutz genügt eine formlose Nachricht an diese Adresse. Eine Datenschutzberaterin oder ein Datenschutzberater nach Art. 10 DSG ist für private Unternehmen freiwillig und wurde nicht benannt.
2 · Anwendbares Recht
Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der seit dem 1. September 2023 geltenden Fassung samt Verordnung (DSV).
Zusätzlich kann die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar sein, soweit Personen in der Europäischen Union gezielt angesprochen werden oder deren Verhalten beobachtet wird. Wo sich die beiden Regelwerke unterscheiden, wird in dieser Erklärung der jeweils weitergehende Standard beschrieben.
3 · Grundsätze
Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website und für die Beantwortung von Anfragen nötig ist. Es werden keine Personendaten verkauft, vermietet oder für fremde Werbung weitergegeben. Es findet kein Profiling und keine Erstellung von Persönlichkeitsprofilen statt.
4 · Beim Besuch der Website
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Zugriffsdaten in Server-Protokollen erfasst. Das ist technisch notwendig, damit eine Website ausgeliefert werden kann.
- gekürzte oder vollständige IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und Pfad der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
- zuvor besuchte Seite, sofern der Browser sie übermittelt
Zweck und Rechtsgrundlage
Auslieferung der Website, Betriebssicherheit und Abwehr von Angriffen. Die Bearbeitung stützt sich auf das überwiegende private Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 31 DSG) beziehungsweise auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hosting
Die Website wird betrieben bei der METANET AG, Josefstrasse 218, 8005 Zürich, Serverstandort Schweiz. Der Anbieter bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiter und ist vertraglich auf Vertraulichkeit und Datensicherheit verpflichtet.
5 · Kontaktaufnahme
Formular auf der Startseite
Das Formular erfragt Name, E-Mail-Adresse und eine Nachricht. Diese Angaben werden ausschliesslich verwendet, um die Anfrage zu bearbeiten. In der ausgelieferten Fassung wird beim Absenden das Mailprogramm des Geräts mit einer vorbereiteten Nachricht geöffnet; die Daten werden dabei nicht an einen Server dieser Website übertragen, sondern erst mit dem Versand der E-Mail.
Ein externer Formular-Dienst ist nicht eingebunden.
E-Mail und Telefon
Bei einer Nachricht per E-Mail oder einem Anruf werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens verwendet.
Die Website enthält eine Schaltfläche, die einen Chat bei WhatsApp öffnet. Die Verbindung entsteht erst durch einen Klick. Ab diesem Moment gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von WhatsApp Ireland Limited beziehungsweise Meta; dabei können Daten auch ausserhalb der Schweiz und der EU bearbeitet werden. Wer das nicht möchte, nutzt E-Mail oder Telefon — beide Wege sind gleichwertig.
Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung erfolgt zur Beantwortung der Anfrage und, sofern es um einen Vertrag geht, zu dessen Anbahnung (Art. 31 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
6 · Schriftarten
Die Website lädt die Schrift „Architects Daughter“ von den Servern der Google Ireland Limited (Google Fonts). Dabei wird die IP-Adresse des Geräts an Google übermittelt und es kann eine Verbindung in die USA entstehen. Zweck ist die einheitliche Darstellung der Schrift; die Bearbeitung stützt sich auf das Interesse an einem einheitlichen Erscheinungsbild (Art. 31 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8 · Externe Links
Die Website verweist auf externe Angebote, unter anderem auf e-trace.ch und auf WhatsApp. Für die Datenbearbeitung auf diesen Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Ein Aufruf erfolgt erst, wenn der Link angeklickt wird.
9 · Weitergabe an Dritte
Personendaten werden nur weitergegeben, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine Einwilligung vorliegt oder eine gesetzliche Pflicht besteht. In Betracht kommen:
- der Hosting-Anbieter als Auftragsbearbeiter
- der E-Mail-Anbieter für die Zustellung von Nachrichten
- Behörden und Gerichte, soweit gesetzlich vorgeschrieben
- beigezogene Fachpersonen wie Treuhand oder Rechtsvertretung, an Verschwiegenheit gebunden
10 · Bekanntgabe ins Ausland
Eine Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland kann sich aus der Nutzung von Google Fonts und, nach einem Klick, aus WhatsApp ergeben. Sie erfolgt nur unter den Voraussetzungen von Art. 16 und 17 DSG beziehungsweise Kapitel V DSGVO — also in Staaten mit angemessenem Schutz, gestützt auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln mit zusätzlichen Schutzmassnahmen.
Der Angemessenheitsbeschluss zum Data Privacy Framework ist derzeit in Kraft; ein Rechtsmittelverfahren dazu ist beim Gerichtshof der Europäischen Union hängig. Die Grundlage sollte deshalb periodisch überprüft werden.
11 · Aufbewahrung
- Server-Protokolle: nach Massgabe des Hosting-Anbieters, üblicherweise wenige Tage bis wenige Wochen
- Anfragen per Formular, E-Mail oder Telefon: bis zur abschliessenden Bearbeitung, danach so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen
- Unterlagen mit geschäftlichem Bezug: zehn Jahre nach Art. 958f OR
Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
12 · Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Rechts bestehen die folgenden Rechte:
- Auskunft über die bearbeiteten Personendaten (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG; Art. 16 DSGVO)
- Löschung oder Vernichtung (Art. 32 DSG; Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Herausgabe oder Übertragung der Daten (Art. 28 DSG; Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung (Art. 30 DSG; Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Für die Ausübung genügt eine Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Zur Sicherheit kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.
Beschwerde
In der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB),
Feldeggweg 1, 3003 Bern.
In der EU: die Datenschutz-Aufsichtsbehörde am Wohnsitz, am Arbeitsplatz oder am Ort des
mutmasslichen Verstosses.
13 · Vertretung in der EU
Das Angebot dieser Website richtet sich an Kundinnen und Kunden in der Schweiz. Es werden weder gezielt Personen in der Europäischen Union angesprochen noch wird deren Verhalten beobachtet. Eine Vertretung nach Art. 27 DSGVO wurde deshalb nicht benannt.
Sollte sich das ändern — etwa durch Werbung, die sich an die EU richtet, Preisangaben in Euro oder eine gezielte Ansprache von Kundschaft in der EU —, ist neu zu beurteilen, ob eine Vertretung in der EU nötig wird.
14 · Sicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Zusätzlich werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um die Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Eine absolute Sicherheit bei der Übertragung über das Internet kann jedoch niemand gewährleisten.
15 · Automatisierte Entscheidungen
Es findet keine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 DSG beziehungsweise Art. 22 DSGVO statt.
16 · Stand und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Sie wird angepasst, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Diese Seite ist eine Vorlage und ersetzt keine Rechtsberatung. Sie beschreibt den technischen Stand der ausgelieferten Website und muss angepasst werden, sobald weitere Dienste eingebunden werden.